PERDON! Y SORRY!

Buenaaaas!!
Que tal vamos??
He estado recibiendo mensajes de algunos amigos que me han dicho... "Oye tu... no escribas en inglés que quiero entender lo que dices..."
Es verdad! Teneis razón! Estoy escribiendo este blog para que la gente que conozco pueda saber de mis aventuras por estas tierras, y hay personas que no entienden lo que he escrito.

OS PIDO PERDON!

Pero yo también tengo razón al decir que tengo que practicar, así que... he llegado a un acuerdo entre las dos lenguas que ahora mismo predominan en mi vida (aunque hoy me he enterado que podría hablar euskera, que han llegado una chica de Gasteiz y un chico de Oiartzun, a la chica no la conozco todavía, pero el chico es muy majo!)

Bueno que me lio...

A lo que iba... El castellano, el inglés y yo hemos llegado a un acuerdo!

Voy a intentar escribir en castellano e inglés!! Lo mismo dos veces, si, aunque bueno... evidentemente, la parte castellana será más amplia ya que siento que puedo explayarme más... así que... A partir de ahora, bilingüismo al atakeeeerrr!! jeje

La semana pasada tuve un MOCK exam, lo que viene siendo un examen de prueba (igual que el oficial) para ver que tal vamos. La verdad es que no fue mal del todo. Podría haber ido mejor, pero también podría haber ido muuucho peor (de hecho vi dos sietes!!!).

Por suerte nos libramos, solo por el momento, del SPEAKING!!
Si... solo por el momento...

Hoy nos ha tocado el SPEAKING!!

Sinceramente le tenía muchíiiiiiiisimo miedo... Tanto tanto tanto miedo que buffff...
Si, lo sé, por lo general hay que pedirme turno para hablar porque no callo pero en inglés, con gente nueva...
Total, que como la persona con la que voy a hacer el examen oficial no está en mi clase no podiamos hacer el examen juntos, y me ha tocado hacerlo con un chico de mi clase que... OH!! Me ha ayudado MUCHÍSIMO!!! Tiene un inglés perfecto y como sabía que a mi me daba mucho miedo y tal... me ha ayudado una barbaridad!

Total, que hemos hecho el examen y... si, problemas de pronunciación... lo que ya sabía pero...

REDOBLE DE TAMBORES...

PRRRRRRR...

APROBADOOOO!!!!!!!!!!!!!!

Así que si me va así de bien en el examen oficial... buffffff...

Y nada, creo que voy a ir dejando esto, tengo que hacer algún writing más así que...

Nos vemos!!



Hello!!!

How are you doing?
I've been receiving some messages saying... "Please, don't write in English! I want to understand what you are saying!" It's true, they are right, I'm writing this in order to inform people I know how is everything going. But it is also true that I really have to practise it, so... English, Spanish and I have agreed that we really have to learn how to live together so... From now on I'll try writing in both, English and Spanish.

The last week we did a MOCK exam and it was quite well, I was afraid of it but... I finally saw two sevens and... I was feeling happy because it was better than what I thought.
But I was feeling really afraid of the speaking part! I believe my pronunciation is awful! And I usually get stuck because I feel so nervous... :S

Today we have had our speaking mock... Oh my God! The boy I'm going to do the exam with isn't in my class so I have talked to another boy in my class and he was really helpful! He knew I was feeling anxious about the exam and he helped me a lot! :D

And now you are asking... and how was it? Have you pass it?

OF COURSE I HAVE!

Although I made some pronunciation mistakes, it was good! We passed it! :D

So I'm feeling really happy now.

Anyway, I have to go now, I have to do some writing, so... See you!!!

(And please... don't criticize me too much for my English)

See you!! :D