Fin...???

Llegó el día...

Todo principio tiene su fin, y el de esta experiencia que taaanto me asustaba al principio está a punto de acabar con muy buenos resultados.

En unas horas pillaré el avión, y en unas pocas horas más estaré dando guerra por Gasteiz!

Gracias por esta aventura inolvidable!!!

QUE ESTOY MUY CONTENTA QUE MI HERMANO Y SU NOVIA VAN A VENIR A BUSCARMEEEEE!!!!!!!!! :D :D :D :D :D

Each beginning has an ending, and the end of the story I was really afraid of is here now!

Sooner than later I will be in Vitoria again... :(

But I'm very happy!! My brother and his girlfriend are coming to pick me up!!! :D :D

Hasta pronto

It's so hard having to say goodbye...

Last night was a difficult one.

Most of my class is leaving today, a few of us will leave tomorrow (other two next week, and one of the girls in my class will be here forever!! jeje It's only a joke, she will leave in 3 weeks, but she is going to London).

Yesterday was a goodbye night...

It's been a month seeing my classmates and also my teachers everyday.
A month talking to them, and feeling really lucky because I have met them all.

It's been one of the most special months in my live.

A mixture between, anxiety (because of the exam), studying in starbucks (I'll miss you sooooo much, thanks for accepting me in "your group" and for making me feel so comfortable with you), happiness, new friends, frustration when I felt so lost at first...

And  this morning my homesister left. I'm really going to miss Ladina! Although at first we could not understand each other, she's been one of my greatest friends here. We've been sopphing, we talked a lot, and she's been very helpful, she made me repeat vegetables, could, should, would and gorgeous a lot of times because I couldn't pronounce this words! jeje :D I'm an expert now...
This is not a goodbye! We are going to meet up again for sure! :D

And how to forget Ann, my housemother. She's been really helpful too, she is so lovely... :D And she has also help me a lot with my pronuntiation and with everything.

They all are worth knowing!

This has been one of my greatest months and I don't want to say goodbye but... My time is also arriving.

So goodbye to everyone, today is my last day here and of course, I'm going to make the most of it.

Because I´m really going to miss Bristol and the people I have met here!

But as I've said before... This is not a goodbye, it's only a... SEE YOU LATER!!


P.D: I'm sorry, it's so difficult writing about feelings in English...

Bueno, poco más o menos...

Ayer fue una noche de despedidas.

No me gustan las despedidas.

Ha sido tan duro...

Un mes entero viendo a mis compañeros, amigos, profesores, housemother...

Los voy a echar de menos taaaanto.

Es gente que se hace querer, gente que vale la pena conocer, cada cual a su manera me ha aportado un granito de felicidad, y realmente voy a echarlos de menos.

Ha sido un mes muy intenso con una mezcla de sentimientos inmensa. Por un lado la ansiedad por el examen, tenía tantas ganas de aprobarlo y de aprender y tenía taaanto miedo... Horas de estudio en Sturbacks (gracias chicas! Gracias por hacer que me sintiera tan bien, por ayudarme con los writings, por darme el tema del mooing! jeje)

Esta mañana se ha ido mi homesister... Que voy a decir de ella. Me ha ayudado taaaanto... Llegar a un sitio y ser nueva no es nada fácil, pero Ladina ha hecho que no fuera tan difícil, ofreciéndome en todo momento su apoyo y haciendome repetir esas palabras que para mi eran inpronunciables.
Creo que me hubiera costado mucho más hablar si no hubiera sido por ella y por todo lo que me ha hecho hablar! Cuando me bloqueaba me decía, tranquila, y segun empezaba a decir, no nada, no estaba diciendo nada, siempre me ha dicho... TRY IT! Voy a echarla de menos.

Y que voy a decir de Ann. Que hermosa mujer. Que sol. Me ha sido de tanta ayuda... Estoy segura de que voy a volver a verla. Segura!

Bueno, que me lio y tengo que hacer cosas. (ya sabeis lo que adoro hacer maletas... ag!! por cierto... enseguida voy a ir al city centre... a comprar otra maleta... SI!! Otra maleta... OH DIOS MIO!... jejeje)

Lo dicho, que esto no es un adiós, es solo un hasta luego, y que espero que en un futuro pueda volver a ver a las personas que he conocido durante este mes aquí)

Esperame Gasteiz, que llego en nada... :)

FREEDOM...

La de hoy será sin duda una de las entradas más cortas...

LIBRE.

SOY LIBRE!!!!

NO QUIERO SABER NADA MÁS DE READINGS, LISTENINGS, SPEAKINGS, WRITINGS, USE OF ENGLISH...

NADA.

Me voy de fiesta! :D

Por cierto... por si os interesa... LLUEVE

Today's entry will be really short...

I'm free now!

FREEDOM!

I don't want to know anything about readings, listenings, speakings, writings, use of english...

WHAT'S THAT???

I'm going to party now... Despite the rain...

Exámenes...

No lloréis!

Estoy de vuelta!!

 

No será por mucho tiempo, mañana tenemos el examen grande! (Y tan grande, como que son 4 en 1!! Jeje) Así que no puedo entretenerme mucho porque tengo que estudiar (de echo es lo que estaba haciendo antes de sentirme tan culpable por no escribir que he decidido ponerme a ello)

 

Ayer tuvimos el Speaking, hablar.

 

Si, en inglés.

 

Si, delante de dos señores, muy cordiales ellos, que por cierto, uno de ellos se llamaba igual que un famoso actor de esos que dan muchas patadas, vamos a llamarlo B.W, para mantener el anonimato. Me fue difícil no reírme porque me lo imaginaba pegando patadas a los candidatos… jejeje. Entre ellos yo!

 

Bueno, que se me va…

 

Pues eso, speaking part

Probablemente una de las que más miedo me daba, al fin y al cabo, si te confundes escribiendo pillas la goma y lo borras pero… si te confundes hablando, que?? Le das a rebobinar? Si alguien encuentra el botón que me lo diga!

 Tuve la gran suerte de hablar con un chico español, genial porque tenemos el acento igual (no soltó ningún aibalaostia durante el examen!! Jeje) así que…

 

Pues salí con buena sensación

SI, YO

Por lo demás aquí todo está igual (de bien!) Hasta el tiempo parece haber cambiado, pero ya sabeis porque, no??
Venga, os voy a dar una pista...

Mi avión sale de aquí el domingo...

Ya???

Pues eso! jejeje.

P.D. No se por qué me da que va a llover... jejeje


No quiero volver a casa. Que no es que en casa esté mal, toooodo lo contrario. (os quiero gente!) Pero esque...
Esto es diferente.
Hoy me ha dicho un chico de mi clase...
Esto ha sido una forma de escapar de los problemas de donde vivimos.

Y si, es verdad. No es que yo tenga muchos problemas, la verdad.
Pero si que es cierto que es una forma de no pensar en lo que quizás antes de venir me importaba más.
No se si me explico, creo que si.
Es una libertad diferente a la que tengo en casa.
Un camino diferente al que hago durante el año.
Gente diferente.
Casa diferente.
Idioma diferente (os podeis creer que casi tengo que pensar más ahora para escribir y hablar en inglés de lo que tengo que pensar en castellano...???? Increible!)

La gente es muy maja.
No se...

Lo que sí que se es que...
Mañana tengo exámenes.
Si, exámenes.
Y verdaderamente creo que tengo que apagar esto YA.
Pero YA DE VERDAD.

Así que nada...
Un beso grande y hasta pronto, muy pronto.



Don't cry my little readers!!!
I'm back!!

It's going to be a really short time because I NEED TO STUDY!! I really need it.
Yesterday we had our speaking part and...

UNBELIEVABLE!!!!

When I finished it, although I was feeling anxious, I didn't have the sensation of... OH NO! I'M NOT GOING TO PASS IT!!

Yes... the speaking part...

Yes... feeling confident about it.

Yes... You are reading it!!

Believe it!

It's true!

But we still have 4 exams. Ag...   "·$%&/()=)(/&%$·"!·$%&/

And that's nearly all, my friends!

Weather here is getting better everyday! NOT RAIN ANY MORE! I think that's because we are leaving on sunday...
By the way... I'm feeling sad because I don't want to go back home! I want to stay here!!! It will probably be because I'm feeling quite happy about the people I'm meeting here, they all are really kind!

But... that's the way it should /xud/ (jejeje) be!!

Anyway, I'm going to study now, so... see you!!

-10

Aquel día me decidí a reservar y pagar los billetes de avión. Ya estaba hecho. No había vuelta atrás...



Parece que fue ayer y ya ha pasado tanto tiempo...



Me acuerdo perfectamente de la noche que pasé y de cómo me desperté la mañana del 29 de Julio.

Quería morirme del dolor!

A punto estuvimos de ir a urgencias a la noche, pero eso hubiera sido el fin. El fin de algo que todavía no tenía principio...

Nada más organizar todo mi hermano nos llevó a todos a la farmacia.

Dame algo fuerte, algo que me quite el dolor.

Dame algo que me deje poder moverme.

Y aquí me vine, con mi destrozaestomagos en la maleta.

Parece que fue ayer cuando esperaba ansiosa en el aeropuerto...

Cuando me monté en el avión y todo lo que sigue.

Cuando conocí al primer chico de Bristol, y me ayudó un montón.

Cuando llegué tarde a una casa que no conocía, con una persona que no conocía y una homesister que tampoco conocía.

Cuando Ann me dijo... sube tu maleta. Al tercer piso de la casa. Tercero, he dicho.

Y allí que me vine con mi maletón de 23 kilos, mi mochila y  mi cansancio acumulado al tercer piso.

El desayuno es a las 8, me dijo. Suena a película, que no??

Parece que fue ayer cuando Ladina, mi compi me llamo a la puerta a las 8 menos algo y me dijo. Hello!

Y parece que fue ayer cuando empecé a conocer a tanta gente. De tantos sitios diferentes. De gustos distintos, de diferentes edades... pero todos con un mismo idioma durante al menos un tiempo.

Parece que fue ayer cuando hice el examen y cuando al día siguiente entré en mi clase, ASUSTADÍSIMA.

Y que fue ayer cuando mis compañeros de clase me explicaron algunas cosas.

Y hace nada que puse que era mi HAPPYWEEK, una semanita llevaba aquí!!

Parece que fue hace unas horas cuando hice mi primer examen aquí.

Y hace unos minutos que decidí que tenía que hablar, que tenía muchas cosas que contar, aunque fuera en inglés.

Y quizás hace unos segundos que me di cuenta de que esto se acaba...

Hoy, 16 de agosto, me quedan exactamente 10 días para que esto se acabé.


LA ENTRADA DE HOY SOLO EN CASTELLANO que ando bastante mal de tiempo.
Tengo deberes, bastantes y esta noche voy a salir con la gente de mi clase...

No hay tiempo que perder,

porque 10 días...

No son nada!

PERDON! Y SORRY!

Buenaaaas!!
Que tal vamos??
He estado recibiendo mensajes de algunos amigos que me han dicho... "Oye tu... no escribas en inglés que quiero entender lo que dices..."
Es verdad! Teneis razón! Estoy escribiendo este blog para que la gente que conozco pueda saber de mis aventuras por estas tierras, y hay personas que no entienden lo que he escrito.

OS PIDO PERDON!

Pero yo también tengo razón al decir que tengo que practicar, así que... he llegado a un acuerdo entre las dos lenguas que ahora mismo predominan en mi vida (aunque hoy me he enterado que podría hablar euskera, que han llegado una chica de Gasteiz y un chico de Oiartzun, a la chica no la conozco todavía, pero el chico es muy majo!)

Bueno que me lio...

A lo que iba... El castellano, el inglés y yo hemos llegado a un acuerdo!

Voy a intentar escribir en castellano e inglés!! Lo mismo dos veces, si, aunque bueno... evidentemente, la parte castellana será más amplia ya que siento que puedo explayarme más... así que... A partir de ahora, bilingüismo al atakeeeerrr!! jeje

La semana pasada tuve un MOCK exam, lo que viene siendo un examen de prueba (igual que el oficial) para ver que tal vamos. La verdad es que no fue mal del todo. Podría haber ido mejor, pero también podría haber ido muuucho peor (de hecho vi dos sietes!!!).

Por suerte nos libramos, solo por el momento, del SPEAKING!!
Si... solo por el momento...

Hoy nos ha tocado el SPEAKING!!

Sinceramente le tenía muchíiiiiiiisimo miedo... Tanto tanto tanto miedo que buffff...
Si, lo sé, por lo general hay que pedirme turno para hablar porque no callo pero en inglés, con gente nueva...
Total, que como la persona con la que voy a hacer el examen oficial no está en mi clase no podiamos hacer el examen juntos, y me ha tocado hacerlo con un chico de mi clase que... OH!! Me ha ayudado MUCHÍSIMO!!! Tiene un inglés perfecto y como sabía que a mi me daba mucho miedo y tal... me ha ayudado una barbaridad!

Total, que hemos hecho el examen y... si, problemas de pronunciación... lo que ya sabía pero...

REDOBLE DE TAMBORES...

PRRRRRRR...

APROBADOOOO!!!!!!!!!!!!!!

Así que si me va así de bien en el examen oficial... buffffff...

Y nada, creo que voy a ir dejando esto, tengo que hacer algún writing más así que...

Nos vemos!!



Hello!!!

How are you doing?
I've been receiving some messages saying... "Please, don't write in English! I want to understand what you are saying!" It's true, they are right, I'm writing this in order to inform people I know how is everything going. But it is also true that I really have to practise it, so... English, Spanish and I have agreed that we really have to learn how to live together so... From now on I'll try writing in both, English and Spanish.

The last week we did a MOCK exam and it was quite well, I was afraid of it but... I finally saw two sevens and... I was feeling happy because it was better than what I thought.
But I was feeling really afraid of the speaking part! I believe my pronunciation is awful! And I usually get stuck because I feel so nervous... :S

Today we have had our speaking mock... Oh my God! The boy I'm going to do the exam with isn't in my class so I have talked to another boy in my class and he was really helpful! He knew I was feeling anxious about the exam and he helped me a lot! :D

And now you are asking... and how was it? Have you pass it?

OF COURSE I HAVE!

Although I made some pronunciation mistakes, it was good! We passed it! :D

So I'm feeling really happy now.

Anyway, I have to go now, I have to do some writing, so... See you!!!

(And please... don't criticize me too much for my English)

See you!! :D

Esta para Leire, por pedirme que escriba en inglés... GRACIAS!

Today Leire has told me...

Ekhi, I think you should write something in English... Don't be afraid of it, you are learning and if you don't try it, you won't be able to express yourself...

And that's exactly what I'm going to do now.

I don't really feel confident about it, and the closer the exam is, the less it seems I know but...

As it is well known...

I haven't got too much to write about now, or maybe it is that I can't keep on writing in English but...

This week I'm going to have a speaking mock exam, and that one is, undoubtedly my worse part. I know who I'm going to talk to, and that can be an advantage or not, it depends on how well he speaks... hehe.

Yesterday I finally went yo MAC. It was a bit of a mess, I wanted to buy everything! It has so many things that it was really difficult choosing only one so... I bought 4!!!
They were must have! Oh no... actually they were not, but I fell in love with a blush and obviously...  I also needed a brush... hehe. And... well... The eye pencil was so beautiful... and...

eeeee....

I mean...

I think it's time to go to bed! ;)

I'm really tired today!

So...

See you!!!!

Leire, now you can correct me ;)